Kate i William w Walii.

Dzisiaj, Książę William wraz z Księżną Kate spędzili cały dzień w Północnej Walii, a mianowicie w Caernarfon.

Kate and William returned to North Wales, where they lived for several years when Prince William was working there
http://www.dailymail.co.uk/


Z samego rana, książęca para została zauważona w ogrodach Pałacu Kensington, gdzie wsiadali do helikoptera, którym przetransportowali się do Północnej Walii.

The new parents, who hopped into a helicopter, set off to view a photography project run by charity Mind in Caernarfon, Gwynedd, which Kate, 33, an avid photographer, no doubt enjoyed
http://www.dailymail.co.uk/
Po przybyciu na miejsce, książęca para została radośnie powitana na Placu Zamkowym przez
mieszkańców i uczniów miejscowej szkoły. Kate otrzymała kwiaty od 3-letniego chłopczyka.

Kate was left in hysterics by something the little man said to her as she left the GISDA centre in Caernarfon in Wales
http://www.dailymail.co.uk/
Kate and William and certainly throwing their weight behind their recent charity campaigns; most notably those linked to mental health
http://www.dailymail.co.uk/

Pierwszym ,,przystankiem" Kate i Williama była siedziba organizacji GISDA. Fundacja ta pomaga bezdomnej młodzieży. Książęca para spotkała się tam z personelem oraz podopiecznymi tej organizacji.

The Duke and Duchess of Cambridge chatted to young people at the charity GISDA in Caernarfon on Friday morning as they set off on a busy day of public engagements 
http://www.dailymail.co.uk/

Następnie, książę i księżna obejrzeli wystawę fotograficzną. Została ona przygotowana przez fundację Mind. Młodzież biorąca udział w tym projekcie poprzez fotografie mogła wyrazić siebie, a także problemy psychiczne, które napotkali w życiu.

The royal style icon had her audience in fits of giggles as she viewed photographs at the exhibition organised by the charitable project 
http://www.dailymail.co.uk/

The Duchess of Cambridge received yet another bouquet of flowers when she paid a visit to a photographic exhibition entitled Mute: are you being heard? from a mental health project run by Ynys Mon and Gwynedd's local 'Mind' charity in Caernarfon, north Wales  The project was created to enable young people to share their experiences of living with mental health problems and the challenges they face
http://www.dailymail.co.uk/


Nadszedł czas na trochę rozrywki. Kate i William przybyli do Towers Residential Outdoors Education Centre. Mieli okazję schodzić ze ściany po linie oraz wspinać się po ściance wspinaczkowej. Sprawiło im to dużo frajdy. Oczywiście, nie odbyło się bez żartów książęcej pary. Np. Kate trzymając linę męża zapytała:
- William, jak bardzo mnie kochasz?

He then helped his wife remove her harness after her trip down the wall  Prince William looked calm and collected as he made his way down the abseiling wall wearing his chinos,
http://www.dailymail.co.uk/


Na pytanie czy ta wspinaczka była dla księżnej jako pierwszy raz,ona zachichotała po czym odpowiadając ,,Tak'.

Kate is on good form s she prepares to abseil on a visit to the Towers Residential Outdoor Education Centre
http://www.dailymail.co.uk/

Gdy William przyglądał się wspinaczce swojej żony powiedział : ,,Nie jesteśmy konkurencyjni,ale jeśli ona chce się wspinać to ja też !''.

The Duchess of Cambridge abseils as she visits the Towers Residential Outdoor Education Centre on Friday  Kate looks somewhat relieved to have reached the end of the activity as she touches down on the ground
http://www.dailymail.co.uk/

Na pewno dla pary książęcej było to wspaniałe przeżycie wspinając na tak wielką wysokość.

The Duchess of Cambridge holds Prince William's support rope as he abseils down the wall looking cool and collected 
http://www.dailymail.co.uk/

Kate got stuck into the activity and made her way up the climbing wall with a look of steely determination on her face 
http://www.dailymail.co.uk/

Up she goes! Kate displayed her athletic prowess as she pulled her weight up the climbing wall
http://www.dailymail.co.uk/


Następnie spotkali się z młodzieżą z Holyhead High School, które pracowały na przeciw stygmatyzacji i szkolenia dyskryminacji. Poprzez takie szkolenia, świadomość młodzieży wzrosła na temat problemów ze zdrowiem psychicznym.

http://www.dailymail.co.uk/


Dzięki takim szkoleniom, młode osoby zdobywają wiedzę i pewność mówienia otwarcie o swoich problemach psychicznych.

http://www.dailymail.co.uk/

Para książęca zrobiła sobie pamiątkowe zdjęcie z zespołem ratownictwa górskiego.

http://www.zimbio.com/
Kate i William spotkali się jeszcze z osobami należącymi do Vale of Clwyd Mind oraz zwiedzili Peace Garden. Księżna wybrała na dzisiaj szary płaszczyk od Reiss, czarne kozaki od Aquatalia oraz kolczyki od Kiki McDonough.


Zdjęcia: British Monarchy i Fanka Kate
Tekst: Fanka George'a i Fanka Kate

17 komentarzy:

  1. ślicznie dzisiaj wyglądała. bardzo podoba mi się ten płaszczyk.

    OdpowiedzUsuń
  2. Dzisiaj w płaszczu i kozakach a wczoraj w sukience z krótkim rękawem? Kto jej te ubrania dobiera?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pogoda sie zmienia jak byś nie wiedziala ;)

      Usuń
    2. Wczoraj jej spotkanie odbywało się w budynku, który jak sądzę był ogrzewany, poza tym spotkanie nie trwało długo. Natomiast dziś księżna przebywa głównie "na zewnątrz" i wizyta w Walii trwa cały dzień.

      Usuń
    3. dziś może być ciepło a jutro zimno taka natura pogody

      kate wyglądała dzisiaj bardzo ładnie

      Usuń
    4. No tak faktycznie, wahnięcia rzędu 20 stopni Celsjusza. :-/

      Usuń
    5. A co ty się pogody czepiasz? Zgadzam się z powyższymi komentarzami :)

      Usuń
    6. Nie czepiam się pogody, tylko uważam, że była ubrana nieadekwatnie do pogody. Panie w jej otoczeniu miały płaszcze lub blezery i botki, więc przypuszczam, że nie było ciepło. Może po prostu chce "wyglądać" za wszelką cenę?

      Usuń
    7. Ehh wy to macie co wymyślać,żeby dopiec księżnej ... Współczuję

      Usuń
    8. Nie wiedziałam, ze ten blog jest tylko po to, żeby się rozpływać w zachwytach. A podobno każdy ma prawo do swojej opinii...Wyraziłam swoją opinię i jak się okazuje obraziłam majestat.

      Usuń
  3. Kate wiecznie z otwartą buzią :/

    OdpowiedzUsuń
  4. Po prostu sobie zartowala przed zejsciem na dol po linie ;)
    Fajnie bylo ich widziec tak zadowolonych :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zamist buzie otwierac, toniech na misje humanitarna jedzie. Moze zmienic zycie wielu osob,czemunie chce pomogac np. W biedych oanstwch ameryki poludniowej?

      Usuń
    2. Tak, Kate miała najwyraźniej świetny humor :D

      Usuń
    3. Chyba wlaśnie pomaga, nie? Chocby robiąc reklame fundacjom, o których nikt wcześniej nie słyszał.

      Usuń
  5. Jeśli mogę się do czegoś przyczepić to do składni niektórych zdań. Rozumiem, że tłumaczycie z angielskiego, ale nie wystarczy przepisać z translatora (tak to wygląda, a jeśli same tłumaczycie to przepraszam), tylko należałoby przeczytać czy zdanie jest poprawnie napisane w jęz. polskim, gdyż nie da się często dosłownie przetłumaczyć.

    Mimo to notka ciekawa z dużą ilością informacji, tak jak lubię ;)

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 The Cambridge Family , Blogger