Kate i William w Niemczech - Dzień V - Hamburg

Dzisiaj książęca para spędziła dzień w Hamburgu. Po południu całą rodziną wrócili do Londynu.


Rano książęca para z Berlina udała się do Hamburga pociągiem.

The Duchess wore a lavender dress from Emilia Wickstead with a flared skirt, paired with a small red clutch, as she boarded a train from Berlin to Hamburg on Friday morning - rounding off an action-packed few days in the German capital

Na początku odwiedzili Maritime Museum, czyli Morskie Muzeum nad brzegiem rzeki Elbe. Wizyta miała zapoczątkować brytyjsko-niemiecką współpracę nad badaniami dotyczącymi oceanów.

Guten tag, Hamburg! The Cambridges arrive at the Maritime Museum in the German city today where they will celebrate the joint UK-German year of science which, for 2017, is focused on oceans

Przed wejściem do budynku, porozmawiali ze zgromadzonymi ludźmi. 

One girl is overcome with a bout of shyness as William greets crowds and spectators outside Hamburg's Dammtor station

W muzeum znajduje się ogromna kolekcja modeli statków oraz przedmiotów związanych z żeglugą, a także ponad milion zdjęć oceanu.

Hamburg Mayor Olaf Scholz (far left) and Director of the Maritime Museum, Peter Tamm Jr (far right), give the royals a guided tour of the museum - which also houses a model of the Queen Mary II made entirely of Lego bricks

Kate i William mieli okazję nawet zobaczyć model królewskiego jachtu Britannia.

The Duke and Duchess of Cambridge admire a model boat during their visit to the Maritime Museum in Hamburg today - their final pit stop before flying back to the UK this afternoon following an action-packed royal tour

Obejrzeli także jedną z najnowszych wystaw.

A painstakingly-constructed scale model of a ship, suspended in mid-air, hangs over Kate and William as they listen to a guide during their tour of the museum today. Their visit marks the joint UK-German year of science in 2017

Oraz model statku Queen Mary II wykonany wyłącznie z klocków Lego.


Następnie udali się do filharmonii Elbphilharmonie.

Lucky Kate! The Duchess was presented with a beautiful bouquet of flowers after touching down at Hamburg's Dammtor station on Friday. They have a busy last day of engagements in the city before flying back to the UK tonight

Mieli okazję posłuchać krótkiego koncertu orkiestry Hamburg Symphony Orchestra.

Kate and William sit down to watch the orchestra play. It's not Kate's first brush with music; friends say she was also deputy head chorister in the chapel choir and was once commended in a BBC carol competition

Następnie przeszli "małe szkolenie".

The couple sat in an auditorium listening to a performance of the symphony especially adapted for young people and then went up on stage to learn more about how to play the instruments

I księżna Kate dyrygowała fragment Piątej Symfonii Beethovena.

Kate takes to the stage as she shows off her conducting skills today at Hamburg's Elbphilarmonie Concert Hall on Friday. One of the largest music halls in the world, the stunning venue is located on the Grasbrook peninsula of the Elbe River

Później para książęca wsiadła do łodzi i popłynęli wzdłuż rzeki do kolejnego punktu wizyty, czyli Airbus.

Auf Wiedersehen! The Duke and Duchess of Cambridge wave to onlookers aboard their boat as they prepare to travel down the River Elbe towards the headquarters of Airbus in Hamburg

Firma Airbus to europejskie konsorcjum zajmujące się produkcją samolotów.

Kate pulled out all the stops for the final day of her royal tour, with a custom Emilia Wickstead creation. Hamburg is Germany's second largest city whose links with the UK go back to the in the 13th century according to Kensington Palace

Kate i William odwiedzili linię montażową samolotu A320 i obejrzeli kokpit samolotu.


Na koniec Kate miała możliwość zobaczenia w okularach 3D jak się lata samolotem :).

The Duchess dissolved into giggles as she tried on the Airbus VR headset today. The couple and their entourage took a boat ride down the Elbe in a pleasure craft called the Senator to the Airbus complex for their final engagement of the five-day tour

Po wizycie w siedzicie Airbus spotkali się jeszcze ze zgromadzonym tłumem.


To był ostatni punkt wizyty książęcej pary w Niemczech. Wspólnie z dziećmi udali się na lotnisko i odlecieli do Londynu.

Charlotte is given a friendly nudge as they board their plane back to UK - complete with a pack of colouring books they were given on their tour this week - a gift from British ambassador Sir Sebastian Wood and the mayor of Hamburg Olaf Schulz

Przed wejściem na pokład samolotu przygotowano dla dzieci mini atrakcję - zwiedzanie helikoptera EC145, należącego do East Anglian Air Ambulance.

Prince George looked ecstatic

Jutro ten mały gentleman kończy 4 lata!!! Jak ten czas leci :) 

Birthday boy! Prince George looks ecstatic as he views helicopter models H145 and H135 before departing from Hamburg airport on the last day of their official visit to Poland and Germany

Birthday boy! Adorable George was even allowed a turn in the cockpit before leving Hamburg for the UK this afternoon. The three-year-old looked smart in a red check shirt with navy shorts and immaculately-polished booties

Charlotte trochę się buntowała, ponieważ nie chciała wsiadać do samolotu :).

Poor Princess Charlotte looked upset after taking a tumble on the tarmac at Hamburg airport this afternoon

The Duchess appeared to be giving her daughter a talking to after Charlotte erupted into a tantrum on the final day of their five-day royal tour that has taken them to Warsaw, Berlin, Heidelberg and their final stop, Hamburg

Auf Wiedersehen Deutschland!

Walking hand-in-hand across the tarmac, the Cambridges were given a royal send-off by the CEO of Airbus Helicopters Wolfgang Schoder. The family were all perfectly colour-coordinated in shades of pink and purple

KATE MIAŁA NA SOBIE:• sukienka - Emilia Wickstead
• kopertówka - Anya Hindmarch
• kolczyki - Kiki McDonough
• szpilki - Gianvito Rossi

Kate, by contrast, was forced to apologise to German Chancellor Angela Merkel on Wednesday after admitting she did not speak German

I tak... skończyła się najdłużej przez nas wyczekiwana podróż do Polski i Niemiec.

57 komentarzy:

  1. Wow Kate w fiolecie! Dawno nie widziałam jej w tym kolorze. Kolejna dziewczęca sukienka,pasująca do Kate,choć bez szału.

    OdpowiedzUsuń
  2. Pięknie wygląda z tak ulozonymi włosami, bardzo dziewczeco. Sukienka ladna, ale trochę nudna. Przydałby się chociaż jakiś ciekawszy naszyjnik.

    OdpowiedzUsuń
  3. Kate dużo ładniej wygląda w Niemczech niż w Polsce choć w Polsce też wyglądała pięknie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Łał, co za śliczny i zaskakujący kolor. Do tego ta czerwona kopertówka. Fashionistka :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Czerwona torebka nie pasuje ..
    Najlepiej w srode. W niebieskim.
    Prawdziwa księżna:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Mi sie podoba większość jej stylizacji z tej podróży. Ta w kwiaty byla śliczna i nie uważam by niestosowna do odwiedzanych miejsc :) bardziej podobają mi się kreacje z Polski- biały żakiecik i właśnie suknia w kwiaty. Choć wczorajsza kreacja wieczorem również bardzo ładna :) Co do tego który program ciekawszy:nie zapominajmy że Niemcy chcą być postrzegani bardziej przyjaźnie - piętna powojenne jednak nadal trochę ich obciążają dlatego też miejsca w programie wizyty są przyjemne i swobodne. My nie mamy się czymkolwiek czuć obciążeni a nasza historia jest nasza historią i to właśnie u nas warto zmierzyć się punktami takimi jak Muzeum Powstania- które samo w sobie zorganizowane jest bardzo ciekawie i nowocześnie. Może warto było jeszcze dołączyć to centrum nauki Kopernik ale myślę, ze po prostu nie dublowali miejsc, z wizyty Trumpa. Oba programy były bardzo ciekawe- inne, przez co pewnie i wyżyta ciekawsza :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Kate i William razem z księciem Karolem odwiedzą Belgię 30 lipca! Kolejna podróż zagraniczna-super!

    OdpowiedzUsuń
  8. https://twitter.com/HRHDuchesskate/status/888362575423033344

    OdpowiedzUsuń
  9. Piękny kolor sukienki :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Moim zdaniem dzisiaj Kate mniej zadowolona.Nawet Daylimail to zauważył pod jednym ze zdjęć

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to teraz bulwarówki mają nowy obiekt zainteresowań - w jakim humorze jest dziś nasza księżna... masakra :/

      Usuń
  11. "Pod dyrygenturą Jej Królewskiej Wysokości Księżnej Cambridge" Uwielbiam to!https://twitter.com/KensingtonRoyal/status/888382090525409280

    OdpowiedzUsuń
  12. Ostatnia stylizacja nie przypadła mi do gustu ale ja po prostu nie lubię fioletu ;)
    Szkoda że podróż dobiega końca to były bardzo emocjonujące chwile mam nadzieję że para książęca też jest zadowolona
    Już się cieszę na kolejną wizytę w Belgii ale mam nadzieję że tym razem nie zabraknie tiary :D

    OdpowiedzUsuń
  13. Dzisiejsza fioletowa sukienka jeszcze bardziej podkreśliła chudość Kate, prawie brak biustu, wystające łopatki, płaskie pośladki, to już nie jest szczupłość, to jest chudość, ona raczej kiepsko wygląda w samej bieliźnie lub nago :/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To samo pomyślałam wygląda za chudo :(

      Usuń
    2. Popatrz jak wygląda w spodniach, wcale wtedy nie ma takich chudych nóg, więc w bieliźnie może nie wygląda tak źle.

      Usuń
    3. Jeśli chodzi o spodnie. To ma ladnie uformowane nogi . Pewnie dużo ćwiczy :)

      Usuń
    4. Ma ładne uda,bo łydki to makoślawe. Tak czy inaczej powinna mieć choćby 2 kg więcej. Bywały okresy wjej życiu,kiedy wyglądała korzystniej, mam tu na myśli wyższą wagę.

      Usuń
    5. Co do koślawych łydek Kate, to kiedy nasz następną kontrolę u okulisty?

      Usuń
  14. w Niemczech też zamknęli dzieci razem z nianią, niby mieli je wziąć do filharmonii, a tu jednak nie...

    OdpowiedzUsuń
  15. wreszcie para książęca mogła sie poczuć jak zwykli ludzie - od poniedziałku do piątku w "robocie", a na weekend - do domu :P oczywiście z przymrużeniem oka :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Biedny wąż przerobili go na torebkę, a tak pewnie by sobie beztrosko pelzal po sawannie:/Nie rozumiem cen tych kreacji ... naprawde sa tak przeciętne. Jak mozna dać za to 20 tysięcy.3 tysiące i juz jest full wypas . większość sukienek Kate jest nijakich i baaardzo zachowawczych Szczególnie, że kosztują majątek Z drugiej strony, gdyby ubierała się tak stylowo jak Diana, to pewnie i tak by ją krytywano

    OdpowiedzUsuń
  17. https://2.bp.blogspot.com/-y9fbZSIdmBE/WXIay3HYATI/AAAAAAABGug/vvR3MVPvnKs21Am58E_pzMNFcTTg--vyQCLcBGAs/s1600/cambridges%2Bleave%2Bgermany.jpg
    Rodzinka wraca do domu w dobrych humorach, dobrana kolorystycznie,tym razem na liliowo:)Nawet George czuje się pewniej,on naprawdę kocha samoloty,helikoptery i inne obiekty latające.Słodko jest widzieć jak tak mały chłopczyk ma już swoją pasję.
    Charlotte jak zawsze wygrywa:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Charlotte jest przeurocza, myślę że mimo całej otoczki tej rodziny i porównań do skandynawskich rodzin królewskich, ta czwórka bardzo ociepla wizerunek rodziny. Dobrze widzieć, że George jest śpiący, czy znudzony jak każde inne dziecko a Charlotte potrafi pokazać złość jak większość dzieci i rzucić się na ziemię. Myślę że Kate, jak i dzieciaki są tej całej instytucji bardzo potrzebne, zwłaszcza w tych latach. Po prostu miło chociaż przez chwilę zobaczyć w nich zwykłych ludzi. (chociaż myślę że musiało im się zrobić nieźle ciepło, jak Charlotte pokazała złości :D no ale cóż, dziecko jak dziecko :)
    Zastanawia mnie George, William nie raz mówił, że jest bardzo ruchliwy i trudno go ogarnąć a mała jest spokojna, jestem ciekawa czy się zmienił, czy po prostu to kwestia ludzi i nowego otoczenia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. chyba zaczął się klasyczny bunt dwuletniego dziecka

      Usuń
  19. A ja lubię Georga, ale Charlotte nie, nie wzbudza mojej sympatii.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam to samo. Dziecko nic niewinne, ale jednak za rysami twarzy kryją się cechy osobowości. Patrząc na ludzi odbieramy ich jako życzliwych lub nie, łagodnych, agresywnych, fałszywych etc. I Charlotte ma twarz Elżbiety, zimnej i wyrachowanej królowej.I nie, nie zmieniamy się na twarzy aż tak bardzo jako dorośli. Z garbatego nosa irli nie powstanie, chyba że po bójce lub operacji plastycznej ;)

      Usuń
  20. Wow- te statki z lego zrobiły na mnie wrażenie. Chętnie zobaczyłabym je na własne oczy. Ciekawe dlaczego Charlotte nie chciała wsiadać do samolotu: tak spodobał jej się helikopter czy wcześniejsze atrakcje, tam gdzie nocowali.
    Kate w fiolecie wyglądała ok, ale szału nie ma.

    OdpowiedzUsuń
  21. Ładna sukienka, w ciekawym kolorze. Dzieciaki są przesłodkie!

    OdpowiedzUsuń
  22. Excellent pieces. Keep writing such kind of info on your site.
    Im really impressed by your blog.
    Hey there, You have performed an excellent job. I will certainly
    digg it and individually recommend to my friends. I'm sure they'll be benefited from this site.

    OdpowiedzUsuń
  23. You ought to be a part of a contest for one of the finest sites on the internet.
    I am going to highly recommend this web site!

    OdpowiedzUsuń
  24. Afte exploring a number of the blog articlers on your
    website, I seriously appreciate your technique of blogging.
    I book-marked it to my bookmark webpage list and will
    be checking back in the near future. Takke a look at my website as well andd let mee know
    your opinion.

    OdpowiedzUsuń
  25. Hi there this is kinda oof off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or iif you have
    tto manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have nno coding know-how so I wanted too get guidance frolm someone with experience.
    Any help would be greatly appreciated!

    OdpowiedzUsuń
  26. Hi there would yyou mind letting me kniw which webhost you're utilizing?

    I've loaded your blogg in 3 completely different internet browsers and I musdt say this blog
    loads a loot quicker then most. Caan you suggest a good
    hosting provider at a reaswonable price? Thank you, I appreciate it!

    OdpowiedzUsuń
  27. Today, I went to the beachfront with myy children. I
    found a seea shell and gave it to myy 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." Shhe placed the shell
    tto her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this iss completely off tolic but I had to tell someone!

    OdpowiedzUsuń
  28. My relatives every time say that I amm killing my time here at net, except I
    know I am getting knowledge every day by reading such fastidious content.

    OdpowiedzUsuń
  29. Thank you a lot for sharing this with all folks you really know what you are talking about!
    Bookmarked. Please also seek advice from my web site =).
    We can have a hyperlink change agreement beetween us

    OdpowiedzUsuń
  30. Tremendous issues here. I am very happy tto look your article.
    Thnk you a lot and I'm twking a look forward to touch you.
    Will youu please drop me a mail?

    OdpowiedzUsuń
  31. These are truly enormous ideas in about blogging. Yoou have
    touched some good points here. Any way keep up wrinting.

    OdpowiedzUsuń
  32. I feel that is among thhe so much vital information for me.
    And i'm glad reading your article. However should remark on few
    basic things, Thee website taste is great, the articles is actually greatt : D.

    Good job, cheers

    OdpowiedzUsuń
  33. Hey! I know this is inda off topic however , I'd fighured I'd ask.
    Would you be interested in trading links or
    maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My website discusses a
    lot of the same topics as youjrs and I believe we could greatly benefit from ech other.
    If you are interrested feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from
    you! Terrific blog by the way!

    OdpowiedzUsuń
  34. Hi there! This blog post could not be written much better!

    Reading through this post reminds me of my previous roommate!
    He continually kept talkig about this. I will forward this information to him.
    Fairly certain he's going too have a very good read. Thank you for sharing!

    OdpowiedzUsuń
  35. Hello there! This post couldn't be written anny
    better! Reading this post reminds me of my previous room
    mate! He always keppt chatting about this. I will forward this write-up to him.
    Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!

    OdpowiedzUsuń
  36. I'm curious to find out what blog system you happen to be working with?
    I'm exeriencing some minor security issues with my lateswt website and
    I would like to findd something more safeguarded.
    Do you have any solutions?

    OdpowiedzUsuń
  37. Everything is very open with a precise description of the challenges.
    It was definitely informative. Your site iis very helpful. Thank you
    ffor sharing!

    OdpowiedzUsuń
  38. Hi there, I enjoy reading through yolur article. I wanted
    to write a little comment to support you.

    OdpowiedzUsuń
  39. Ahaa, its pleasant dialogue concerning this piece of writing
    at this place at this blog, I have read all that, so at tthis time me
    also commenting here.

    OdpowiedzUsuń
  40. Every weekend i used to pay a quick visit this web page, because i want enjoyment, since tis this web
    page conations really gooid funny material too.

    OdpowiedzUsuń
  41. Hi there just wantted to giv you a quick heads up.
    The text in your content seem too be running off the screen iin Chrome.
    I'm not sure if this iss a formatting issue
    or something to do with browser compatibility but I figured I'd post to let you know.
    The design look great though! Hope you get the issue resolved
    soon. Thanks

    OdpowiedzUsuń
  42. It's genuinely very complicated in this full of activity life to listen news on TV, thus I only use the
    web ffor that purpose, and get the most recent information.

    OdpowiedzUsuń
  43. Pretty great post. I simply stumbled upon your blog and wished to say that I've really loved browsing your
    blog posts. In any case I'll be subscribing onn your rss feed
    and I hope yyou write once more very soon!

    OdpowiedzUsuń
  44. It is not my first time tto visit this wweb page,
    i am visiting this website dailly and obtain pleasant data from here
    all the time.

    OdpowiedzUsuń
  45. Appreciate this post. Will try itt out.

    OdpowiedzUsuń
  46. Woah! I'm really enjoying tthe template/theme oof this site.
    It's simple, yet effective. A lot of timnes it's challenging to get that "perfect balance"
    between user friendliness and visual appearance. I must say you have done
    a amazing jjob wjth this. Additionally, the blog loads very fast for
    me on Internet explorer. Exceptional Blog!

    OdpowiedzUsuń
  47. Spot on with this write-up, I really believe this site needs far
    more attention. I'll probably be returning to see more, thanks for the information!

    OdpowiedzUsuń
  48. Asking questions are really nice thing if you are not understanding something
    entirely, but this article gives fastidious understanding even.

    OdpowiedzUsuń
  49. It's an amazing article in support of alll the internet viewers;
    they will obtain advantage frrom it I am sure.

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 The Cambridge Family , Blogger