LOUIS ARTHUR CHARLES - imiona Małego Księcia!

Właśnie Pałac Kensington wydał oświadczenie, że Mały Książę ma na imię:



LOUIS ARTHUR CHARLES

Jego pełny tytuł brzmi:
"His Royal Highness Prince Louis of Cambridge"
(Jego Królewska Wysokość Louis, Książę z Cambridge)

Tłumacząc na język polski:
Louis - Ludwik
Arthur - Artur
Charles - Karol

LOUIS:
-  trzecie imię George'a,
- czwarte imię Williama,
- wujek księcia Filipa - Lord Mountbatten


52 komentarze:

  1. CAŁE SZCZĘŚCIE, ŻE NIE ALBERT ♡
    N.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też tak myślę, ha ha ale niespodzianka, zagrali wszystkim na nosie.

      Usuń
  2. Tego chyba nikt się nie spodziewał 😃

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo ładne Imiona :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Jestem zaskoczona tym Luisem.

    OdpowiedzUsuń
  5. Czy to się czyta "luis" czy "lui"? Słuchałam na yt dziennikarzy i większość mówiła "lui", ale byli też tacy, którzy mówili "luis". Teraz już sama nie wiem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Po angielsku czyta się "Luis". "Lui" po francusku ;) Zdrobnienia słowa Louis to m.in. Lou i Louie

      Usuń
    2. Zwróćcie uwagę jak William wypowiada to imię w czasie swojego ślubu... mnie to brzmi bardziej jak "lui" chyba. Na twitterze też piszą, żeby nie czytać tego jako Lewis.

      Usuń
    3. Niektórzy Louis czutaja "Lui" natomiast "Lewis" - "Luis" :)

      Usuń
    4. Na filmiku że slubu wyraźnie słychać, że mówią 'Lui'. Jest to jedyna poprawna forma tego imienia.
      N.

      Usuń
  6. Bardzo piękne imiona :D aczkolwiek fajnie by było żeby pierwsze było Arthur;) myślałam że nie dadzą mu któregoś imienia od Georga
    Dobrze że nie Albert

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. trochę to dziwne że jego imię jest trochę pożyczone od George'a. Rozumiem takie same 2 czy 3 imiona ale pierwsze to jednak dziwne i nietypowe.

      Usuń
    2. Macie rację jest tyle ładnych imion, że nie powinny się wcale powtarzać w przypadku rodzeństwa.

      Usuń
  7. W tłumaczeniu pełnego tytułu nie powinno być Ludwik zamiast Louis ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kate i William widoczni poszli w pisownię Francuską, co dla mnie jest troszkę zaskoczeniem, ale myśle że to fajnie tak Europejsko. Natomiast zdziwiłam się, że żaden chłopiec nie dostał imienia Philip po pradziadku na drugie albo trzecie jakoś bardziej pasowało by mi Louis Philip Artur, albo William lub Jeży ze względu na dzień urodzenia.

      Usuń
    2. też jestem zdziwiona że nie ma imienia Philip, cieszę się że nie Albert. Jakieś powody z tym Philipem musieli mieć - ale tak sobie myślę że jak dali Charlotte na drugie Elizabeth to zrobili ukłon w stronę pradziadków można tak powiedzieć, to teraz zrobili ukłon w stronę dziadków - Charles.
      Louis ładnie ale dziwi mnie że pierwsze imię jest takie samo jak trzecie imię brata... taki w sumie spory wybór a powielili imię

      Usuń
    3. Może imię Philip zarezerwował sobie Harry :D

      Usuń
  8. Niezła niespodzianka :D

    OdpowiedzUsuń
  9. Tym razem William i Kate zaskoczyli,nie sprawdziły się przewidywania.Imiona klasyczne,piękny hołd dla wuja Karola i jego samego.Tylko trochę mi szkoda,że jednak na pierwsze nie Arthur :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też chciałam, żeby Mały Książę miał na imię Arthur

      Usuń
    2. Mi też szkoda że nie Arthur :( Arthur tak mi bardzo pasuje do księcia, bardzo takie książęce to imię, klasyczne ale nie takie stare i ciężkie jak Albert ;) być może kwestia gustu rodziców zdecydowała że bardziej im się Louis podobał a może jeszcze inne rzeczy?
      Louis bardzo ładnie tylko jakoś mi tak szkoda że to imię też ma George ;) każde dziecko powinno mieć swój własny zestaw, bo każde jest inne wyjątkowe ;)

      Usuń
  10. Ojej:( A tak liczyłam na Alberta:(

    OdpowiedzUsuń
  11. Bardzo ładne imiona :) Trochę zaskoczenie :) ale mimo wszystko dobrze,że nie Albert jakoś zupełnie mi nie pasuje to imię do małego księcia :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Ponownie ktoś na tt Pałacu Kensigton domaga się by zabrali głos w sprawie Alfiego Evansa

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie podoba mi się że narodziny royalbaby łączą z Alfiem...
      sprawa z Alfiem jest smutna, popieram że trzeba to nagłośnić ale robienie tego rozgłosu w nawiązaniu do narodzin synka Kate i Williama jest po prostu nie na miejscu...

      Usuń
  13. Poj3chali z tym wujkem filipa mial nie nalepszą opinie a liczylam jednak na filipa ale dobrze ze nie arbert uff

    OdpowiedzUsuń
  14. Hmm... Nie podoba mi się tłumaczenie tytułu księcia.
    Powinno być: Jego Królewska Wysokość Książę Ludwik z Cambridge

    OdpowiedzUsuń
  15. Ladne imiona maly i tak krolem nie zostanie bo nie wiem co by sie musialo wydarzyc takiego albet to imie dla króla a nie osoby numer 5 do tronu kiedys pewnie z 11 o ile nie bedze jeszcze rodzestwa młodszego�� a ten lusi musial im sie podobać wcześniej

    OdpowiedzUsuń
  16. Jestem zaskoczona zupełnie nie spodziewałam się Luisa muszą lubić to imię skoro nadali je obu synom

    OdpowiedzUsuń
  17. Chala panu nie arbert 😉 oby dwa piesze imiona to od wiliiam zapozyczone ludwik i artur piekne 😉

    OdpowiedzUsuń
  18. O nie, tylko nie Louis... przynajmniej nie na pierwsze imię!

    OdpowiedzUsuń
  19. Śliczne imię.Ja jestem bardzo pozytywnie zaskoczona :);):)

    OdpowiedzUsuń
  20. 'Jego Królewska Wysokość Louis, Książę Cambridge'
    - księciem Cambridge jest William, a Louis jest księciem z Cambridge ;)

    OdpowiedzUsuń
  21. Niespodziewany wybór, ale jakże piękny,zdecydowanie najlepszy.

    OdpowiedzUsuń
  22. Chyba się coś pomyliłaś, bo synowie Williama nie są księciami Cambridge, on nim jest, oni są ... z Cambridge :) Jak Henryk z Walii, nie Henryk, książę Walii.

    OdpowiedzUsuń
  23. Bardzo mi się nie podoba:/ O ile Ludwik brzmi dobrze, o tyle angielska wersja już mocno niekoniecznie:(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też mi się nie podoba.

      Usuń
  24. Louis to również męski odpowiednik imienia Louise (córki księcia Edwarda) :) :)

    OdpowiedzUsuń
  25. Piękne imiona wybrali i bardzo nas tym zaskoczyli, ja już zaczęłam się przyzwyczajać, że będziemy mieć księcia Arthura, a tu proszę jaka miła niespodzianka :) Zaskoczeniem jest też dla mnie brak imienia Philip

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Podoba mi się imię Louis. Kojarzy mi się z bohaterem Wywiadu z wampirem, a to jedna z moich ulubionych książek. Wolę przy tym angielską wersję imienia. Louis brzmi tak świeżo , chłopięco, natomiast Ludwik brzmi jak sprzed wojny. Pasuje do starszego pana.

      Usuń
    2. Kwestia przyzwyczajenia i wyobraźni. Mieszkam na wsi i mam za sasiada Ludwika. Ma juz ponad 30 lat i kiedy nadawano mu imię wszyscy byli zaskoczeni, zwlaszcza ze byl wtedy na rynku jeden plyn do naczyn o takiej nazwie. Szybko sie przyzwyczailismy i do dzis jest jedynym Ludwikiem we wcale niemałej miejscowości. Jego imię brzmi pięknie, nietuzinkowo i wcale nie staro. A chlopak jest przystojny i świetny. Pozdrawiam 😊

      Usuń
  26. Teraz aby czekać na zdjęcia uroczej trójki, choć fajnie gdyby także na zdjęciach pojawili się William z Kate, a oni tylko byli na zdjęciach u Georga :)

    OdpowiedzUsuń
  27. Louis stawiałam na to imię. Mój wybór był Louis James Henry bądź Louis Philip/Michael Charles.
    MAM PYTANIE!!! Jak wymawia się Louis a jak Louise??

    OdpowiedzUsuń
  28. Mój Boże, zabili dziecko w świetle prawa, a nikt z rodziny królewskiej świętującej narodziny Louisa nie stanął po stronie Alfiego... Straciłam serce do tej rodziny i tego bloga.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie wiem czemu spodziewał ktoś się, że rodzina królowska zareaguje oni takich rzeczy nie robią nie mienszają się w sprawy kontrowersyjne. Kurczę oni maja tylko wyglądać i wspierać fundacje twarzą nawet nie pracą i zauważcie, że wybierają mniej kontrowersyjne fundacje. Kto choć trochę interesuje się rodzina krolewska to wie, że prócz komentowania ich wyglądu nie ma co komentować bo wszystko inne nie jest ich..A może oni prywatnie mieli odmienne zdanie może zgadzali się z lekarzem i sądem w sprawie Alfiego (szczerze mówiąc myśle że jako racjonaliści tak wlansie było) .

      Usuń
    2. Zabili dziecko? Bredzisz. Zaprzestano uporczywej terapii. Mózg tego biednego chłopczyka był niestety już martwy. Polecam przeczytać list otwarty Marka Migalskiego.

      Usuń
    3. Tutaj rodzina królewska nie ma nic do gadania. Oni pełnią tylko i wyłącznie rolę reprezentacyjną. Nie mogą wypowiadać się na tematy związane z polityką (przynajmniej publicznie). Dlatego też nie rozumiem, dlaczego o to wszystko ludzie obarczają rodzinę królewską ? A gdzie Theresa May, premier Wielkiej Brytanii? Zamiast pisania petycji do Królowej to mogli pisać właśnie do niej.

      Usuń
    4. sprawa z Alfiem nie jest taka oczywista i nie dziwię się że rodzina królewska nie chciała się w to mieszać, na pewno o sprawie słyszeli i na pewno współczują bliskim Alfiego ale poza tym jak np w Twojej rodzinie narodzi się nowy członek rodziny to cieszycie się jego narodzinami czy w tym czasie rozpaczacie nad losem jakiegoś innego obcego chorego dziecka? więc pomimo tego że jest to rodzina królewska ja się im nie dziwie że do tej sprawy się nie odnieśli publicznie

      Usuń
  29. Problem w tym ze mozg tego chopca sam przesł dzialac nie wina krolwej ze ten chopiec byl cieszko upośledzony 😞 kwestia czasu ze. Umrze a u nas wlają o aborcie. Takich dzieci hipokryzja

    OdpowiedzUsuń
  30. You choose precisely what you like! Welcome to Homescapes!

    OdpowiedzUsuń
  31. It's the best time to make some plans for the
    future and it is time to be happy. I've read this post and if I could I wish to suggest
    you few interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article.
    I desire to read more things about it!

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 The Cambridge Family , Blogger