Rodzina z Cambridge na King's Cup

Dzisiaj Kate i William brali udział w organizowanych przez siebie zawodach żeglarskich - King's Cup. Postanowili ze sobą zabrać także George'a i Charlotte!

Kate i William wybrali morskie miasteczko Cowes na wyspie Wight. >Tutaj< wspominałam o celu akcji. Podczas wydarzenia, wsparto 8 organizacji, które patronują Kate i William.

William, 37, and Kate arrived at The Royal Yacht Squadron in Cowes to sail in The Kings Cup Sailing Race. They are competing against stars including adventurer Bear Grylls, comedian John Bishop and Olympic champion rower Helen Glover

To pierwsze publiczne wyjście Cambridge'ów, odkąd byli obecni na finale Wimbledonu w zeszłym miesiącu. Dopiero na początku tego tygodnia wrócili z dwutygodniowych wakacji na ich ulubionej wyspie Mustique, gdzie spędzali czas z rodzicami księżnej Kate. Tam rodzina wspólnie świętowała 6. urodziny księcia George'a. Kate i William chcą, aby The King's Cup było corocznym przedsięwzięciem charytatywnym, w którym oni biorą aktywny udział.

Kate could be seen holding onto her cap amid the windy weather conditions as she continues to take part in the King's Cup regatta at Cowes on the Isle of Wight

Regaty pierwotnie miały się odbyć jutro, jednak z powodu niesprzyjających warunków pogodowych zostały przełożone na dzisiaj. 

Prince William donned an all black outfit and looked in his element as he raced in one of the state of the art Fast-40 boats

Pałac Kensington napisał: „Każda z ośmiu łodzi biorących udział w Pucharze Króla będzie reprezentować jedną z organizacji charytatywnych wspieranych w tym roku przez Ich Królewskie Wysokości. Książę i księżna są silnymi orędownikami sportu i podjęli pracę zarówno w Wielkiej Brytanii i za granicą, aby podkreślić pozytywny wpływ sportu na jednostkę i społeczności lokalne. W szczególności księżna opowiada, w jaki sposób korzyści płynące ze sportu, przyrody i aktywności na świeżym powietrzu mogą wpływać na rozwój dzieciństwa i prowadzić do poprawy samopoczucia fizycznego i psychicznego. Ich Królewskie Wysokości mają nadzieję, że Puchar Króla stanie się corocznym wydarzeniem, zwiększającym świadomość o korzyściach płynących ze sportu, a także będą zbierać fundusze na organizacje, które wspierają”.

Ahead of the race, Kate made a quick outfit change into a white polo shirt and navy shorts. The royal posed alongside husband Prince William and The King's Cup charity ambassadors, Fara Williams for CentrepointUK, Dan Snow for LDNairamb, Bear Grylls for Tusk, John Bishop for ActionAddiction, Katie Thistleton for Place2Be, and Helen Glover for AFNCCF

Głównym patronem zawodów został Land Rover. Wyścigi miało okazję oglądać 500 osób, a wstęp był bezpłatny.

Michael Middleton looked on as Prince George watched the inaugural Kings Cup regatta hosted by his parents the Duke and Duchess of Cambridge

Podczas tego wydarzenia książę i księżna szli łeb w łeb jako kapitanie łodzi Fast 40. William popłynął w imieniu swojego patronatu Child Bereavement UK, a Kate wspierając jej nową inicjatywę  - Wczesne Lata w Royal Foundation.

The couple headed out on a boat together before splitting to skipper their individual boats

Pozostałe sześć łodzi popłynęło jako reprezentanci organizacji: Action on Addiction, Anna Freud Centre, Place2Be, Charities Centrepoint, London Air Ambulance Charity 30th Anniversary Camp oraz Tusk.

The mother-of-three was seen wearing a cap as she competed on behalf of The Royal Foundation in the inaugural Kings Cup regatta hosted by the Duke and Duchess of Cambridge

Sześć znanych twarzy dołączyło do pary królewskiej, aby reprezentować pozostałe sześć organizacji charytatywnych. Piłkarka Fara Williams rywalizowała w imieniu Centrepoint. Prezenter telewizyjny i historyk Dan Snow dołączył w imieniu londyńskiej organizacji charytatywnej Air Ambulance; a poszukiwacz przygód Bear Grylls reprezentował Tuska. Dla organizacji charytatywnych Kate: komik John Bishop wspierał Place2Be, prezenterka radiowa Katie Thistleton była tam dla Place2Be, a wioślarka Helen Glover reprezentowała Centre Anna Freud.

Pulling a cheeky smile, Princess Charlotte, four, wore her brown hair tied back off her face as she waited to see whether her mother or father would cross the finish line first

Kate i William postanowili zabrać ze sobą dzieci, które obserwowały wyścigi z osobnej łodzi pod opieką dziadków, czyli Carole i Michaela Middletonów. Według korespondentki Catherine Wylie, Louis także znajdował się na łodzi.

The Duchess of Cambridge points out something to a curious Princess Charlotte as the family attend the King's Cup prize giving. Grandmother Carole Middleton had a firm grip on her granddaughter's other hand

Michael and Carole Middleton looked after Prince George as his parents competed head-to-head in the charity regatta

Wyścigi były podzielone na dwie tury. W pierwszej części William zajął trzecie, a Kate siódme miejsce, a w drugiej,  Kate została zdyskwalifikowana za zbyt wczesne wystartowanie, a William znów był trzeci. Ostatecznie zespół księcia zajął trzecie miejsce, a księżnej ostatnie. Pierwsze miejsce wygrał zespół Beara Gryllsa, który reprezentował organizację Tusk.

The duchess took a well-earned break as she clutched her water bottle while appearing to keep an eye on any potential rivals

W pewnym momencie Kate dołączyła do Carole i Charlotte na miejsce widokowe. Księżna pokazała córce, że na dole stoi George, mała księżniczka pokazała bratu język i poszła dalej ;).

Zdjęcie

Przy wręczaniu nagród małżeństwu dopisywał humor,
WILLIAM: Wygrałem z kobietą!
KATE: Śpisz w pokoju gościnnym!
W: Słyszeliście ją?!
K: No dobra, wygrałeś :(

Książę William także bardzo cieszył się z faktu, że jego żona otrzymała wielką łyżkę, która miała symbolizować wiosło.

Zdjęcie

Zdjęcie

KATE MIAŁA NA SOBIE:
(po przyjeździe do miejscowości)
bluzka - Sandro
spodnie - LK Bennett
trampki - Superga
kolczyki - Kiki McDonough
(na zawodach)
kurtka - Gill
buty - New Balance
czapka - Gill

GEORGE MIAŁ NA SOBIE:
t-shirt - H&M

CHARLOTTE MIAŁA NA SOBIE:
sukienka - Ralph Lauren

Prince George was keen to get in on the action and took to the captain's seat

24 komentarze:

  1. Mała księżniczka jest przesłodka czy Kate zrobiła coś z włosami są jakby jaśniejsze

    OdpowiedzUsuń
  2. Jacht pełen mężczyzn siedzących za złączonymi nogami a wśród nich księżna z rozstawionymi,wstyd. Na innych portalach są zdjęcia gdzie pokazuje swoje "wdzięki" w całej okazałości.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się, zresztą czasami widoczny jest u księżnej Cambridge brak klasy, niestety...

      Usuń
    2. Chyba nie zwrocilyscie uwagi na to że ona kieruje jachtem i ciężko jest trzymać sterownik i mieć złączone nogi

      Usuń
    3. Nieprawda. Kiedy siedziała sterując urządzeniem,czy cokolwiek to było to wtedy miała nogi trochę szerzej i William miał taką samą pozę w tej samej sytuacji. Nie mówiąc o tym, że mężczyźni też różnie siedzieli, w zależności czy trzymali linę, czy nie, bo zapierali się nogami, dlatego mieli nogi prosto. Poza tym tak nie siedziała. Nie znacie się a piszecie. Już kto jak kto, ale to właśnie ona wie jak siedzieć w różnych sytuacjach. Szkoda słow i czasu na tę waszą profesjonalną znajomość żeglowania. Piszę ze względu na czytających wasze niestety, ale bzdury.

      Usuń
    4. Nic jej zachowania nie usprawiedliwia. Wiedziała, że będzie sterować więc powinna ubrać długie spodnie, tak jak większość mężczyzn. Kto jak kto, ale ona lubi się obnażać.

      Usuń
    5. Jestem bardzo ciekawa, czy równie usprawiedliwiające byłyby komentarze gdyby tak usiadła Meghan.O podwójnych standardach wobec obu księżnych dość często piszą w brytyjskiej prasie.

      Usuń
    6. Nie chodzi o usprawiedliwianie tylko o zdrowy rozsądek. A Meghan mnie nie interesuje

      Usuń
    7. Halo, przecież ona ma ubrane krótkie spodenki! Strój służący do różnych czynności sportowych a więc do rozkroku, schylania się i skakania chociażby. Jakie obnażanie się? Mam nadzieję, że te głupie insynuacje o "obnażaniu się" przy uprawianiu sportu to jakiś chory i niesmaczny żart...

      Usuń
  3. George, cały dziadek Midletton. Charlotta to piękna dziewczynka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Od zawsze dla mnie George to mały dziadek Michael a Charlotte to mała Pippa

      Usuń
    2. Charlotta i Archie, to dwoje najładniejszych dzieci w RK.

      Usuń
  4. Naprawdę świetna z nich para

    OdpowiedzUsuń
  5. Kate wygląda pięknie w wersji sportowej. Widać też, że urlop im się przysłużył

    OdpowiedzUsuń
  6. Biedna Kate, ale nie widać,żeby zmartwiła się przegraną.
    Cudownie,że zabrali z sobą dzieci i mogliśmy je zobaczyć z dziadkami.

    OdpowiedzUsuń
  7. Jest podobno aferka bo Charlotte pokazała język :D

    Wedlug mnie George to cały Charles Spencer a nie dziadek.

    OdpowiedzUsuń
  8. Jestem totalnie zniesmaczona zachowaniem Kate; rozkraczone nogi w tych śmiesznych spodenkach to chyba nie jest nic godnego przyszłej królowej. A poziom żartów mają z Williamem po prostu denny.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie, lepiej siedzieć i kwitnąć zamiast wziąć czynny udział w zabawie, prawda? Co miała założyć na zawody sportowe LATEM? Kombinezon narciarski?

      Usuń
  9. Nie rozumiem dlaczego BRK jest tak popularna, a o SRK lub DRK nikt z Polskich mediów nie pisze :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że to z racji dominacji języka angielskiego(ciągle za perspektywę globalną uchodzi perspektywa świata anglojęzycznego). Po drugie, ostatnie lata w dynastii Windsorów obfitowały w śluby i narodziny(tych przed nami w przypadku najbardziej medialnych Windsorów raczej mniej niż więcej), a to wzmaga zainteresowanie.

      Usuń
  10. Charlotte nie pokazała języka bratu tylko do tłumu ludzi, bo George chwilę wcześniej stał koło niej i zszedł na dół po schodach. Widać to na dłuższym filmiku z całej sytuacji :-)

    OdpowiedzUsuń
  11. Jacht pełen mężczyzn... Ble ble ble zazdrośnice!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie komentuję głupot, żenująca wypowiedz.

      Usuń
  12. Dziewczyny, co się stało, że przez tyle czasu się nie odzywałyście po zapowiedzi powrotu z nową autorką? I po co była ta cenzura (tzn. 1 post o słodkim Jerzym był publikowany, później pytanie o brak aktywności nie było publikowane, a kolejny post o słodkim Jerzym już tak)? Fajnie, że powoli pojawiają się nowe posty, ale mam poczucie, że ktoś tu zachował się nie do końca fair.

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 The Cambridge and Sussex Family , Blogger