Jak napisać do Rodziny z Cambridge?



Listy do Kate,Williama, George'a i Charlotte wysyłamy na jeden adres.

Clarence House
London  SW1A 1BA
Wielka Brytania

W zależności do kogo kierujemy list piszemy w pierwszej linijce:
HRH The Duchess of Cambridge - jeśli do księżnej Kate
HRH Duke of Cambridge - jeśli do księcia Williama
HRH Prince George of Cambridge - jeśli do księcia George'a
HRH Princess Charlotte of Cambridge - jeśli do księżniczki Charlotte

na ten sam adres wysłać możemy także list do księcia Harry'ego - HRH Prince Henry of Wales

****
List piszemy w języku angielskim.

***

Jak się należy zwracać?

Na samym początku:
His Royal Highness - jeśli piszemy do mężczyzny
Her Royal Highness - jeśli do kobiety

Później:
Sir - mężczyzna
Ma'am - kobieta

Jednak, Kate i William wielokrotnie powtarzają, że można się zwracać do nich po imieniu, więc można też użyć form:
Dear Catherine/William/George/Charlotte,
Dear Duchess/Duke/Prince/Princess,
Dear Duchess Catherine/Duke William/Prince George/Princess Charlotte.

****
Swój adres piszemy wyraźnie na kopercie i na liście.

****

Koszt listu to 5 zł. 

****

Czas oczekiwania jest bardzo zróżnicowany. Zależy od okazji i czy kilka ważnych wydarzeń się nie nakłada. Mniej więcej trzeba czekać ok. 1-2 miesiące. 

****

Od Was zależy czy wolicie wysłać sam list, czy kartkę z życzeniami. 

****

Odpowiedzią na Wasz list/kartkę jest imienny list, bądź pocztówka ze zdjęciem. Należy pamiętać, że Clarence House zawsze odpisuje na listy! 

****

Kate i William nigdy nie odpisują osobiście. Zawsze robią to ich sekretarki, które starają się odpowiedzieć na nurtujące nas pytania.

**** 

A oto kilka życzeń po angielsku z okazji urodzin :

Smiles and laughter, joy and cheer
New happiness that stays throughout the year
Hope your birthday brings all these and more
Filling life with surprise and joys galore! - Uśmiechy i śmiech, radość i toasty
Nowe szczęście które pozostanie przez lata
Niech Twoje urodziny przyniosą to wszystko i jeszcze więcej
Wypełniając życie niespodziankami i mnóstwem radości!

Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring! - Życzę Ci radości
By witać każdy poranek,
Życzę Ci śmiechu
By Twoje serce śpiewało.
Życzę Ci przyjaźni,
Dzielenia się i dbania o siebie,
I całej radości
Którą mogą przynieść urodziny

Więcej życzeń znajdziecie tutaj :




15 komentarzy:

  1. Nareszcie porządny blog, bardzo się cieszę, świetna zakładka :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetna zakładka,ale mam pytanie : Mogłybyście wstawić jeszcze link do strony z życzeniami z okazji rocznicy ślubu? Oczywiście jeśli jest taka w Internecie :).

    OdpowiedzUsuń
  3. mam pytanie,ten list to trzeba napisać własnoręcznie czy wykonać go w Wordzie,bo ja pierwszy raz będę pisała do nich list i chcę wiedzieć jak to ma wyglądać

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spokojnie możesz napisać własnoręcznie :))

      Usuń
  4. A skoro mamy pisać adres na liście to to ma być w formie listu oficjalnego?
    Jeżeli tak to mam dać na końcówkę - Z poważaniem ??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie, adres piszemy tylko dla tego,żeby Wasz list później do Was trafił.

      Usuń
  5. http://willikate.blogspot.com/ Zapraszam! :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Czy powinnam swój adres napisać drukowanymi literami, jeśli mam trudne nazwisko? (tzn. z polskimi znakami) Czy w ogóle dostanę odpowiedź?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, najlepiej napisać drukowanymi literami. Z pewnością dostaniesz odpowiedź :))

      Usuń
  7. Na kopercie mam napisać Wielka Brytania po polsku czy angielsku ?

    OdpowiedzUsuń
  8. Na kopercie w pierwszej linijce można wpisać family of Cambridge, czy trzeba bezpośrednio do Williama lub Kate?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Można, ja najczęściej jak piszę do całej rodzinki to adresuje na "Duke and Duchess of Cambridge", a w list piszę do wszystkich i odpowiedź od wszystkich przychodzi :)
      Pozdrawiam!

      Usuń
  9. Czy odpisuje Ci sama Kate czy jej sekretarka?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Damy dworu ;) w BRK osobiście najcześciej odpisuje tylko księżna Camilla.

      Usuń

Copyright © 2016 The Cambridge Family , Blogger